今天华为发布了万众期待的华为Mate 10和华为Mate 10 Pro，这两款新机型配备全球首款带有专门神经网络处理器(NPU)的人工智能芯片。凭借自始至终集成基于人工智能(AI)的改进和机器学习，新机型能够带来极致智能手机性能。
华为Mate 10系列不只是“智能”这么简单，该系列使用人工智能的变革性力量，迎接令人激动的手机新时代的“黎明”。华为Mate 10配备全球首款专为智能手机打造的人工智能处理器，乃是一款智能机器。它可以进行“学习”，了解用户习惯，帮助他们获得极致的使用体验。必须等待网络连接来获得帮助的难熬日子一去不复返了，用户现在可以随时随地予以实时响应。华为的首个移动人工智能计算平台支持预测最为高效的模式，优化性能以便让手机保持最佳状态，并以更高的效率、更强的动力和更快的速度，实现全方位突破。
华为消费者业务集团首席执行官余承东(Richard Yu)表示：“我们非常高兴能够为我们的客户带来有史以来首款建立在人工智能基础上的智能手机，由此迎接智能机器新时代。手机已经成为了我们日常生活中如此密不可分的基本组成部分，因此我们要让我们的新机型能够帮助人们更加轻松地生活，以直观方式帮助他们获得极致的使用体验。凭借其速度、可靠性和动力，华为Mate 10系列恰好能够做到这一点，流畅的最终设计更是增强了其非凡魅力。”
华为和知名专业相机制造商与光学专业公司徕卡相机(Leica Camera)之间的合作因为华为Mate 10更上一层楼。新的徕卡双摄像头由2000万像素单传感器和1200万像素RGB双传感器组成，能够拍摄较以往更加细致、品质更好的照片。由麒麟970芯片上的华为全新双ISP（图像信号处理器）带来的零快门延迟，让图片和视频保持清晰聚焦的光学稳像(OIS)，以及搭配全球最大f/1.6光圈的双镜头，可以让普通用户掌握拍摄专业级别照片的能力。
由人工智能支持的实时场景和目标识别意味着华为Mate 10已经做好了抓拍完美照片的准备。华为Mate 10认识到不同场景和目标的特色，能够自动调换所需设置，采用多个常见背景，例如在海滩度假，观看美丽的日出/日落，或是大饱口福之前的场景。用户能够凭借由人工智能支持的景深效果，致敬他们的Instagram偶像，以艺术化方式聚焦目标，虚化前景和背景。现在有了华为Mate 10，抓拍如画般的完美照片，再也不需要艳阳天的良好条件了，配有全球最大f/1.6光圈的双镜头可以确保在白日转为黑夜之际拍摄出具有专业水准的照片。
华为Mate 10和华为Mate 10 Pro均采用华为FullView全面屏令人眼前一亮的无边框设计，无论是远观，还是近看，都让人赞赏不已。华为FullView全面屏以非凡方式让手机的边框缩至最小，将屏幕设计推向极限。华为Mate 10配有5.9英寸的2K LCD显示屏（屏幕比例为16:9），华为Mate 10 Pro则配有6英寸FHD+ OLED显示屏（屏幕比例为18:9），可以为那些出差旅行的人们提供无缝体验。华为Mate 10 Pro的处理器和电脑一样强大，其屏幕可充当有效投影仪，非常适合进行移动投影。将其和大屏幕相连，或是反射/扩大智能手机显示屏，能够让华为Mate 10 Pro成为旅行时的理想工作和娱乐工具。凭借HDR10支持，视频将能以生动色彩和如水晶般透明的高清画质进行播放，带来导演想要展现的生动观看体验。
华为Mate 10和华为Mate 10 Pro不仅引人注目，前后由玻璃制成、四面皆采用优美曲线的3D玻璃机身，还能让它们具有超级流畅的手感。此外，华为Mate 10和华为Mate 10 Pro皆能提供四种美丽的机身颜色。华为Mate 10 Pro有钛灰色、午夜蓝、摩卡棕和粉金色这四种配色，华为Mate 10则有黑色、摩卡棕、香槟金和粉金色这四种配色。
华为Mate 10系列是理想的旅行伙伴 -- 全球首款双SIM卡、双4G、双高清通话支持让用户只需插入他们所选定的SIM卡，并选择使用哪张卡即可，人工智能加速翻译程序则能帮助打破语言上面的障碍，在新机型上将文本、语音、对话和图片即刻翻译成50多种语言。
行为驱动型深度学习可以确保华为Mate 10系列全天候提供世界上最快的智能手机体验，而且这种体验将能在整个手机使用周期中一直持续下去，将4000毫安时电池和智能节电技术相结合，意味着能够随时拿出手机使用。在充电方面，现在不再需要一连几个小时连到插座上充电，华为SuperCharge充电器让用户能够立即迅速进行充电，绝不浪费时间。一次性安全的20分钟充电就能为一整天的使用提供电力。
对那些寻求性能和“颜值”并重的手机的人来说，华为Mate 10系列可以称得上是终极“多面手”。无论是在移动时使用，在度假时拍摄快照，还是因公使用，由人工智能支持的华为Mate 10系列都不只是智能手机这么简单。新的华为Mate 10系列可以凭借其速度和效率带来极致性能，开启智能机器时代。
